The meter’s running

Life is like a taxi.  The meter just keeps a-ticking whether you are getting somewhere or just standing still.